La bandiera gay e la bandiera della pace

Sui giornali di oggi 06/06/2004 in riferimento al Pride Milano 2004 si leggevano frasi come le seguenti:

"Una grande bandiera della pace ha aperto sabato pomeriggio il Gay Pride 2004 per le vie di Milano"
"Davanti al corteo uno striscione, con i colori arcobaleno della pace"
"La manifestazione è stata aperta da uno striscione, con i colori arcobaleno della pace"
"La manifestazione era aperta da uno striscione con i colori della bandiera della pace"

Lo striscione di cui si parla è questo:

ma questa non è la bandiera della pace bensì la bandiera gay!

Per chi ancora non conoscesse le differenze, eccole:

Bandiera Gay	Bandiera della Pace

I colori dall'alto in basso o da sinistra a destra sono: rosso, arancione, giallo, verde, blu, viola.	I colori dall'alto in basso o da sinistra a destra sono: viola, blu, azzurro, verde, giallo, arancione, rosso.

In pratica, a parte la scritta "Pace" sulla bandiera della pace:

Nella bandiera gay manca il colore azzurro
I colori della bandiera della pace sono invertiti.